En alemán existen varios y divertidos trabalenguas- Zungenbrecher- que nos ayudan bastante a todos aquellos que queremos perfeccionar nuestra pronunciación. Esto me recuerda mucho a los extranjeros que cuando quieren aprender nuestro idioma -el Castellano- se esfuerzan mucho por pronunciar la "z" al estilo Madrileño y que yo hasta el día de hoy, ni lo hago, ni le he puesto el más mínimo interés.
Cuando llegue a España quería conservar mis raíces junto con mi acento latino, del cual hasta la fecha me siento muy orgullosa. Pero se ven casos de personajes conocidos como el querido Boris Izaguirre, quien termino hablando como todo un españolito :)
Aquí en Alemania es diferente, hablar bien y pronunciar lo más parecido posible a los nacionales es mi meta, la razón es que el alemán cuando no se pronuncia bien suena simplemente horrible!!!
Así que en este largo camino de hablar cada día mejor, encontré algunos "Zungenbrecher" que como dije antes, significa trabalenguas, y que hoy comparto con ustedes para pasar un rato volviéndonos más cuadrados....¿o mirando todo a cuadros?
Como sea que lo veamos, desde cualquier perspectiva suena y se ve enredao'!! no queda otra que practicar.....
Der Rhabarberbarbarabar-barbarenbärtebarbier
- Ich habe von einer Frau gehört. Die hieß Barbara. Und war weit über die Grenzen ihres Dorfes für ihren Rhabarberkuchen bekannt. Deshalb wurde sie überall nur die Rhabarberbarbara genannt Rhabarberbarbara verkaufte den Rhabarberkuchen in ihre Rhabarberbarbarabar. Dort gingen drei Barbaren aus und ein. Die Rhabarberbarbarabarbarbaren hatte, wie sich das für Barbaren gehört, ellenlange dichte Bärte. Um ihre Rhabarberbarbarabarbarbarenbärte stutzen zu lassen, gingen die Rhabarberbarbarabarbarbaren zum Barbier. Der Rhabarberbarbarabarbarbarenbärtebarbier mochte übringens Barbaras Rhabarberkuchen auch ganz gerne. Weshalb sie sich immer mal wieder in der Barbarabar trafen, der Rhabarberbarbarabarabarbarbarenbärtebarbier und die Rhabarberbarbarabarbarbaren.
Aquí les dejo el video para cuando ya nos hemos familiarizado un poco, poder decirlo en esta versión aún más larga y enredada! ;)
No hay comentarios:
Publicar un comentario